L'avevo sentita in portoghese (incomprensibile!)...l'ho ascoltata in italiano...mi è sembrata poco attinente all'originale dalle traduzioni...e l'ho incontrata oggi x caso in spagnolo...BELLA!!
En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo
y las nubes, la lluvia no pueden pelar tanto brillo
ni los arboles nunca podran ocultar el camino
de su luz hacia el bosque profundo de nuestro destino.
Esa hierba tan verde se como un manto lejano
que no puede escapar que se puede alcanzar solo con volar.
Siete mares enzurcados, siete mares color azul
yo soy nave voy navegando y mi vela eres tu.
Bajo el agua veo peces de colores
van donde quieren no los mandas tu, no los mandas tu.
Sobre un tramo de via cruzando un paisaje de ensueno
es un tren que me lleva de nuevo a ser muy pequeno.
De una america a otra tan solo cuestion de un segundo
basta con desearlo y podras recorrer todo el mundo.
Un muchacho que trepa, que trepa en lo alto de un muro
si se siente seguro vera su futuro con claridad.
Y el futuro es una nave que con el tiempo volara
yo soy nave voy navegando y mi vela eres tu.
Piensa que el futuro es una acuarela
y tu vida un lienzo que colorear, que colorear.
Siete mares enzurcados, siete mares color azul
yo soy nave voy navegando y mi vela eres tu.
Bajo el agua veo peces de colores
van donde quieren no los mandas tu, no los mandas tu.
Siete mares enzurcados, siete mares color azul
yo soy nave voy navegando y mi vela eres tu.
Piensa que el futuro es una acuarela
y tu vida un lienzo que colorear, que colorear.
Nessun commento:
Posta un commento